Mes chers amis, principalement francophones.
Vous êtes bien d'accord, que la langue française,
Principalement la nôtre,
A de curieuses lacunes.
Par exemple le mot rétamure.
Cela devrait tomber sous le sens que c'est un racourci pour
Grosse fatigue. Grande lasssitude.
Ou l'impression de se sentir une vielle casserole
Qui a besoin d'être rétamée.
Un autre exemple de rétamure, pris au hasard sur Internet.
"Pourquoi trébucher simplement sur une bordure alors qu'on peut facilement se rétamer la gueule effroyablement en butant contre la petite bordure puis en manquant directement la marche qui se trouve droit devant, hein, allant alors s'affaler sur son propre pied qui reste coincé sous le corps."
WIKTIONNAIRE
rétamer transitif
http://cobra.le.cynique.free.fr/dictionnaire/index.php?index=lexique&l=r&page...
http://dictionnaire.reverso.net/francais-anglais/r%C3%A9tamer
Mais pour moi, pôve Belge, ça veut simplement dire que je suis fatiguée...
Les va-et-vient d'une langue, c'est bô!